-
1 roba che scotta
-
2 roba da non credere
-
3 roba rubata
-
4 roba vecchia
-
5 roba da manicomio
-
6 roba da stirare
-
7 roba
f things pl, stuffroba da mangiare food, things or stuff to eatroba da matti! would you believe it!* * *roba s.f.1 stuff [U]; things (pl.): roba di casa, household articles (o stuff); che cos'è questa roba?, what is this stuff? (o what is this?); ho della roba da farti vedere, I have something (o some stuff) to show you; presta la sua roba a tutti, he lends his things to everyone; roba di valore, valuables; ho portato della roba da mangiare, I have brought some food; ho solo roba vecchia da vendere, I only have old stuff (o things) to sell; non mi piace questo genere di roba, I do not like this sort of thing (o stuff); questa è roba nostra, this belongs to us (o this is ours o this is our stuff); la vostra roba non è ancora arrivata, your stuff has not arrived yet; ha lasciato la sua roba al nipote, he's left his possessions to his grandson // roba da matti, da chiodi!, it's incredible (o it's sheer madness o it's crazy)! // bella roba!, (iron.) that's nice, isn't it? // che roba!, what rubbish! // non desiderare la roba d'altri, ( Bibbia) thou shalt not covet thy neighbour's goods2 ( tessuto) cloth, material; ( indumenti) clothes (pl.): questo abito è fatto di roba a buon mercato, this dress is made of cheap stuff (o material)4 (sl.) ( droga) stuff, dope.* * *['rɔba]sostantivo femminile colloq.1) (insieme di cose) stuff, things pl.; (singola cosa) thing2) (beni, proprietà) goods pl., property; (oggetti personali) belongings pl., stuffporta della roba da mangiare, da bere — bring something to eat, to drink
4) (faccenda) affair, matter5) gerg. (droga) dope, scag AEprocurarsi la roba — to connect, to score colloq.
••è roba da pazzi o matti o da chiodi it's sheer madness; bella roba! iron. great deal! (guarda) che roba! look at that! roba da non credere unbelievable; roba che scotta hot stuff; roba vecchia — old hat
* * *roba/'rɔba/sostantivo f.colloq.1 (insieme di cose) stuff, things pl.; (singola cosa) thing; cos'è tutta questa roba nell'entrata? what's all this stuff in the hall? togliersi la roba bagnata di dosso to take off one's wet things; roba rubata stolen goods; questo negozio ha della bella roba this shop sells good stuff; ti do un po' di roba da fare I'll give you something to do2 (beni, proprietà) goods pl., property; (oggetti personali) belongings pl., stuff; non è roba tua that's not your property; ha lasciato tutta la sua roba alla figlia he left all his things to his daughter3 (cibo) food, foodstuff, eats pl., grub; (bibite) things to drink, stuff; porta della roba da mangiare, da bere bring something to eat, to drink; gin? non tocco mai quella roba gin? never touch the stuff4 (faccenda) affair, matterè roba da pazzi o matti o da chiodi it's sheer madness; bella roba! iron. great deal! (guarda) che roba! look at that! roba da non credere unbelievable; roba che scotta hot stuff; roba vecchia old hat. -
8 roba sf
['rɔba]1) (gen) things pl, stuff, (cose proprie) belongings pl, things pl, possessions plroba da mangiare — food, things to eat
ho un sacco di roba da fare — I've got a lot to do, I've got lots of things to do
2) (faccenda, affare) affair, matter3)bella roba! — (iro : che gran cosa!) so what!, (che mascalzonata!) that's nice, isn't it!PAROLA CHIAVE: roba non si traduce mai con la parola inglese roberoba da matti o pazzi! — it's sheer madness o lunacy!, it's just incredible
-
9 roba
sf ['rɔba]1) (gen) things pl, stuff, (cose proprie) belongings pl, things pl, possessions plroba da mangiare — food, things to eat
ho un sacco di roba da fare — I've got a lot to do, I've got lots of things to do
2) (faccenda, affare) affair, matter3)bella roba! — (iro : che gran cosa!) so what!, (che mascalzonata!) that's nice, isn't it!PAROLA CHIAVE: roba non si traduce mai con la parola inglese roberoba da matti o pazzi! — it's sheer madness o lunacy!, it's just incredible
-
10 roba
-
11 roba da mangiare
-
12 bella roba!
-
13 (guarda) che roba!
-
14 cos'è tutta questa roba nell'entrata?
Dizionario Italiano-Inglese > cos'è tutta questa roba nell'entrata?
-
15 gin? non tocco mai quella roba
Dizionario Italiano-Inglese > gin? non tocco mai quella roba
-
16 ha lasciato tutta la sua roba alla figlia
Dizionario Italiano-Inglese > ha lasciato tutta la sua roba alla figlia
-
17 non è roba tua
-
18 porta della roba da mangiare, da bere
Dizionario Italiano-Inglese > porta della roba da mangiare, da bere
-
19 procurarsi la roba
-
20 questo negozio ha della bella roba
Dizionario Italiano-Inglese > questo negozio ha della bella roba
См. также в других словарях:
Roba — steht für: der Name der Musikverlagsgruppe Roba, siehe Roba (Verlag) Personen: Fatuma Roba (* 1973), äthiopische Leichtathletin Jean Roba (1930–2006), belgischer Comiczeichner Musa Roba Kinkal (* 1989), deutscher Langstreckenläufer äthiopischer… … Deutsch Wikipedia
Roba (Begriffsklärung) — Roba ist der Name der Musikverlagsgruppe Roba, siehe Roba und ist der Name von folgenden Personen: Fatuma Roba (* 1973), äthiopische Leichtathletin Jean Roba (1930–2006), belgischer Comiczeichner … Deutsch Wikipedia
Roba (Verlag) — Roba Music Verlag GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1969 Sitz Hamburg, Deutschland Leitung Rolf Baierle, Geschäftsführender Gesellschafter Branche … Deutsch Wikipedia
Roba Gari — Roba Gari … Wikipédia en Français
roba — rȍba ž <G mn rȏbā> DEFINICIJA 1. materijalni proizvod ljudskoga rada namijenjen tržištu, predmet trgovine [metarska roba; suhomesnata roba; tekstilna roba] 2. razg. a. odjevni predmeti; odjeća b. proizvod tkanja; tkanina SINTAGMA kratka… … Hrvatski jezični portal
Roba Stanley — (* 1910 oder 1911 im Gwinnett County, Georgia; † 8. Juni 1986) war eine US amerikanische Old Time Musikerin. Stanley gilt innerhalb der Geschichte der Country Musik als die erste Sängerin, von der Plattenaufnahmen gemacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
robă — RÓBĂ, robe, s.f. 1. Haină de ceremonie, lungă (şi neagră), cu mâneci largi, pe care o poartă magistraţii şi avocaţii în şedinţe, precum şi profesorii universitari (la anumite solemnităţi). 2. Denumire a culorii şi a particularităţii părului la… … Dicționar Român
Roba Gari — bei den Bislett Games 2011 Roba Gari (auch Roba Gary; * 12. April 1982) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat. Bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 2007 in Ōsaka wurde er im Hindernislauf… … Deutsch Wikipedia
Roba da ricchi — Données clés Titre original Roba da ricchi Réalisation Sergio Corbucci Scénario Mario Amendola Bruno Corbucci Sergio Corbucci Massimo Franciosa Gianni Romoli Bernardino Zapponi Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Roba Degli Ulivi — (Агридженто,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Giuranella 7, 92100 Агриджент … Каталог отелей
Roba esta película — (Steal this Movie!, 2000) es una película estadounidense biográfica de Abbie Hoffman, una figura radical durante la década de los 60. Fue dirigida por Robert Greenwald y el guion fue escrito por Bruce Graham. Está basada en una serie de libros,… … Wikipedia Español